Monday 18 May 2015

fabric envelop

暫く記事を書いていませんでしたがものづくりはしていたのです。
 
国保とかの封筒が入るちょうどいいファイル的なものが無かったので、布で封筒を入れるための封筒型の物を作りました笑
表地は麻、裏は薄手のデニムだったかな。サイズ感ばっちりで気に入っております。
あの封筒によくあるボタンでひもぐるぐるさせて止めるやつ好きです。
 
 
 
Have been away from blogging which doesn't mean I've been away from creating something.

One of the good things to make something on my own is to make what exactly I want.

This is the perfect envelop to put a peyment slip.
I love how a brown paper envelop close with string and buttons, so I did the similar closing finish.

Friday 13 March 2015

Crochet iPod sleeve

アイポッドケースがなかなかいいのがないので、余ったレース糸で編みまんた。
初めて編み図を探したり見たりせずに、自分でやってみました。適当だけどね!なんとかなるもんだね!
網目の間からコードを出るようにしたから、操作する時に引き出してもケースを滑り落とす心配ないのです。
 
 


I've been looking for an iPod sleeve all around these days, but I couldn't come across my favourite one.
So then it's time to make my own.
I picked up some remnants of crochet laces, then did a small project for my iPod.
The clever thing is the earphone code is poked through the gap between the chanes, so the iPod itself doesn't slip down while I'm flicking.